pera
morning glory(05-02-2005 01:09)
- asıl anlamı karsı yaka demek olan pera kelımesını gunumuz beyoglu ıcı kullanmaktayız
ısın tarıhcesı soyledır: beyazıt tarafında oturan rumlar gunumuz galata kulesının bulundugu yerle olan ırtıbat coklugundan buraya (karsı taraf-yaka) pera demekteydıler
aynen bızlerın anadolu ve avrupa yakaları ıcın kullandıgımız (karsı) kelımesı gıbı - çok kotü bi bira markası
- bu istanbuldaki peranın meşhur tarihi evleri vardır şu anda kültür hazinesi olarak korunma altındadır
- rumları çağrıştıran bir sözcük
- bir ilhan berk kitabı. kitap pera-galata bölgesini her sokağı, caddesi ve geçmişten günümüze insanlarıyla şiirsel dilde anlatır. benim gibi yirmisinden sonra istanbul tutkunu olan birisinin hayalindeki projeyi gerçekleştirmiştir ilhan berk. bundan sonra yapılacaklar sadece bir güncelleme olabilir.
kitabın girişinde james joyce'nin dublin için kaleme aldığı şu satırlara yer verilmiştir: "bu kentin görüntüsü, bir gün yeryüzünden silindiğinde, bir rehber kitap gibi ulysses'e bakarak, yeniden, eksiksiz bir biçimde kurulsun istiyorum." - (bkz:pera palas)
*
